ClassicTime

มันเป็นเหมือนฝันที่เป็นจริง ความจริงที่เคยเป็นความฝัน  Dogs Stray dogs howling in the dark ในที่สุดก็คลอดเล่มแรกออกมาแบบถูกลิขสิทธิ์ในไทยจนได้ :D โดยที่ผู้ที่นำเข้ามาก็คือเนชั่น (ดั่งคาด เพราะช่วงนี้เนชั่นเอาการ์ตูนจาก UltraJump ค่ายที่เรื่อง Dogs ลงประจำเดือนอยู่มาแปลไทยเยอะมาก เลยคาดว่าน่าจะได้เรื่องนี้ด้วย และได้จริง ๆ :D  ) เล่มล่ะ 45 บาท พร้อมหน้าสี + พินอัพ ซึ่งโดนเซนเซอร์มาเรียบร้อยแล้ว T^T ก็เข้าใจว่าเรื่องนี้มีอะไรที่ไม่เหมาะไม่ควรกับเด็กเยอะ แต่ว่า "พิมพ์บอกว่า 15+ ไว้ที่หน้าเล่มได้มั๊ยยยย" จะได้ไม่ต้องเซนเซอร์กระจายขนาดนี้ (แต่ยอมรับเลยว่าเซนได้เนียนจริง ๆ ) เอาน่ะ เรื่องภาษาการแปลใช้ได้เลย ทั้งการพูดการจาเหมาะกับตัวละครดี นาโอโตะก็ฮ้าวใช้ได้ บาโด้ (ในเล่มแปลบาโด) ก็โอเค แต่ไฮเนะ(ไฮเน่) ไม่น่าเล้ย - - กรุณาลองอ่านเองจะเข้าใจ แต่ความจริงที่เขาแปลมาก็เหมาะกับภาษาพูดของเขาดีแล้วล่ะ แต่มิไฮนี่อย่างเฒ่าทารกยังไงไม่รู้ และภาพปกในไทยสีสดกว่าต่างประเทศด้วย (แต่กระดาษไม่ดีเท่า เอาน่ะ เลิศแล้ว)

โม้มานานละ ต่อไปก็เนื้อเรื่องคร่าว ๆ

Dogs Stray dogs howling in the dark เรื่องและภาพโดย มิวะ ชิโร่

นั้นเป็นการ์ตูนเกี่ยวกับ คน 4 คน ซึ่งเรียกได้ว่าเป็น หมาจรจัดผู้ที่ไม่ขึ้นตรงกับใคร และมีอดีตและจุดมุ่งหมายต่างกัน ทั้ง 4 คนมีนิสัยต่างกัน มีความสามารถต่างกัน แต่มาเกี่ยวข้องกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ที่เหลือให้ลองอ่านดูเองล่ะกันนะครับ

ภาพปกครับ

ใครที่ชอบแนวแอ๊คชั่นเส้นผู้ใหญ่หน่อย ๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ใช้เลยครับ

ปล.เส้นในเล่มเป็นช่วงที่งานของอ.มิวะ ชิโร่ ยังไม่ค่อยคงที่ เลยเป็นแบบที่เห็น ถ้าเนชั่นเอาเล่มต่อมาด้วย (และดูท่าทางจะเอาเข้ามาแหละ) จะเห็นงานดีขึ้นครับ